ÿÿÿÿÿÿÿÿ ºÃôҡѻµÑ¹·ÕÁ¨Ò¡ÊâÁÊõèÒ§ æ ã¹¾ÃÕàÁÕÂÃì ÅÕ¡ ÃÙéÊÖ¡¢éͧ㨡ѺÁҵáÒâÍÅ´¤èÒáç 30% áÅеéͧ¡Òþٴ¤ØÂËÒº·ÊÃØ»¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒà à¾×èÍÂ×¹ÂѹÇèҨӹǹà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒǨж١¹Óä»·Ó»ÃÐ⪹ìà¾×èÍÊѧ¤Á¨ÃÔ§ æ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ Daily Mail à»Ô´à¼ÂÇèÒÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¼èÒ¹ÇÔ´ÕâÍ ¤Í¹à¿àù«ìÂÒǹҹ 45 ¹Ò·Õ·Õè´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ã¹ªèǧºèÒ¢ͧÇѹàÊÒÃì â´Â¢éÍàʹ͢ÍÅ´¤èÒáç 30% ¨Ò¡¹Ñ¡àµÐ¶Ù¡¼ÅÑ´ÍÍ¡ä»à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ã¨à¡Ô´¢Öé¹ÊÓËÃѺἹ´Ñ§¡ÅèÒÇ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡Òþٴ¤Ø¹Õé·Õè à¤ÇÔ¹ à´Í ºÃ͹ì, ·ÃÍ ´Õ¹ÕèÂì áÅÐ ÁÒÃì¤ â¹àºÔéÅ à»ç¹à¾Õ§ÊÒÁ¹Ñ¡àµÐ·Õèä´éÃѺ͹حҵãËéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ·ÓãËé¡Ñ»µÑ¹·ÕÁµèÒ§ æ ÃÙéÊ֡ʧÊÑÂã¹áç¨Ù§ã¨¢Í§¹Ò¨éÒ§ â´ÂËÅÒ¤¹¡Ñ§ÇÅÇèÒÊâÁÊÃËÇѧãªéÇԡĵ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹¢éÍÍéÒ§äÁè¨èÒÂà§Ô¹àµçÁ¨Ó¹Ç¹ãËé¡Ñº¹Ñ¡àµÐáÅо¹Ñ¡§Ò¹·ÑèÇ仢ͧÊâÁÊÃà·èÒ¹Ñé¹

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁµèÒ§ æ µéͧ¡Òþٴ¤Ø¡Ѻ¼ÙéºÃÔËÒâͧÊâÁÊÃ㹡ÒÃŧÃÒÂÅÐàÍÕ´ÇèҨӹǹà§Ô¹ 30% ·Õè¨Ðâ´¹ËÑ¡¹Ñ鹨Óà»ç¹¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áÅТ͡ÒáÒÃѹµÕÇèÒà§Ô¹¨Ð¶Ù¡¹Óä»ÁͺãËé¡ÑºÍ§¤ì¡Ã·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì¨ÃÔ§ æ ÃÇÁ¶Ö§Ë¹èǧҹÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (NHS)

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàËÅèҹѡàµÐÂѧµéͧ¡ÒäÓÂ×¹ÂѹÇèÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊâÁÊà ¨ÐÂѧ¤§ä´éÃѺ¡ÒèéÒ§§Ò¹µèÍä»

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊÔ觴ѧ¡ÅèÒÇÍÒ¨·ÓãËéºÃôҼÙéºÃÔËÒõ¡ÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÅӺҡ㹡ÒÃËÒà˵ؼÅÁÒ͸ԺÒ¶֧¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ «Ö觶×ÍÇèÒäÁèãªè§Ò¹§èÒÂà¾ÃÒÐËÅÒ æ ÊâÁÊÃã¹¾ÃÕàÁÕÂÃì ÅÕ¡ ÁÕÃÒÂä´éËÅÒÂÃéÍÂÅéÒ¹»Í¹´ì ¢³Ð·ÕèºÒ§·ÕÁÁÕÁÙŤèÒÁÒ¡¡ÇèÒ 1,000 ÅéÒ¹»Í¹´ì´éÇ«éÓ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèËÅÒÂ æ ·ÕÁÁÕÁËÒàÈÃÉ°Õà»ç¹à¨éҢͧ ÂÔ觷ÓãËéàËÅèҹѡàµÐà¤Å×ͺá¤Å§ã¨ÁÒ¡à¢éÒä»ÍÕ¡

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¢éÍàʹͷÕè¾ÃÕàÁÕÂÃì ÅÕ¡à»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¶Ù¡ºÑ§¤Ñºãªé â´ÂÊâÁÊõèÒ§ æ ÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇàÅ¢¨Ò¡á¼¹¡ÒâÍÅ´¤èÒ¨éÒ§ 30% µÒÁʶҹ¡Òóì¢Í§áµèÅзÕÁä´é