ÿÿÿÿ à¨ÁÕè ¤ÒÃìÃÒà¡ÍÃì ÃÐºØ ÊÒà˵طÕèµÍ¹«ÑÁàÁÍÃì »Õ 2004 ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ àÁÔ¹ âªà«è ÁÙÃÔ¹â­è áÅéÇàÍÒ ÃÒ¿ÒàÍŠູÔ൫ ÁÒ¤ØÁ·ÕÁ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¾ÃÒкÍÃì´ºÃÔËÒâͧ·ÕÁÁͧÇèÒ¹ÔÊÑ¢ͧ ÁÙÃÔ¹â­è ËèÒÁà¡Ô¹ä»¨¹äÁèàËÁÒСѺ "˧Êìá´§" ÍÂèÒ§àªè¹µÍ¹·Õèà¨éÒµÑÇÇÔè§áË¡»Ò¡ÅÑè¹ã¹à¡Á·Õè¾Ò »ÍÃìâµé à¢Õè áÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ µ¡Ãͺ16 ·ÕÁÊØ´·éÒ¢ͧ áªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡

ÿÿÿ à¨ÁÕè ¤ÒÃìÃÒà¡ÍÃì µÓ¹Ò¹¡Í§ËÅѧ¢Í§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ÊâÁÊÃÂÑ¡ÉìãË­èáËè§àÇ·Õ ¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡ Íѧ¡ÄÉ áÊ´§¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÊÒà˵طÕèºÍÃì´ºÃÔËÒâͧ "˧Êìá´§" äÁèàÍÒ âªà«è ÁÙÃÔ¹â­è ÁÒà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ¤¹ãËÁè㹪èǧ»Õ 2004 ¹Ñé¹ à»ç¹à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃоĵԢͧ ÁÙÃÔ¹â­è ÁѹäÁèàËÁÒСѺ»ÃÐླÕáÅÐá¹Ç·Ò§¢Í§ÊâÁÊÃ

ÿÿÿ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ µÑ´ÊÔ¹ã¨á¡·Ò§¡Ñº àªÃÒÃì´ ÍØÅÅÔàÂèÃì 㹪èǧ«ÑÁàÁÍÃì »Õ 2004 ¡è͹·Õè¨ÐàÍÒ ÃÒ¿ÒàÍŠູÔ൫ ÁÒà»ç¹¡Ø¹«×ͤ¹ãËÁè ÍÂèÒ§äáçµÒÁ 㹪èǧ¹Ñ鹾ǡà¢Ò¡çÁÕ¢èÒǡѺ ÁÙÃÔ¹â­è àËÁ×͹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡Ø¹«×ͪÒÇâ»ÃµØ¡ÕÊà¾Ôè§¾Ò àÍ¿«Õ »ÍÃìâµé ä´éáªÁ»ì ÂÙ¿èÒ áªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2003-04 ÁÒËÁÒ´æ

ÿÿÿ ¤ÒÃìÃÒà¡ÍÃì ¡ÅèÒÇã¹ÃÒ¡ÒþçÍ´á¤Êµì¢Í§ Ê¡ÒÂÊ»ÍÃìµÊì ÇèÒ "µÍ¹¹Ñé¹ àªÃÒÃì´ ÍØÅÅÔàÂèÃì à¾Ô觵¡§Ò¹ áÅÐ ÃÔ¤ ¾ÒÃìÃÕè (»ÃиҹºÃÔËÒâͧ ÅÔàÇÍÃì¾ÙŠ㹵͹¹Ñé¹) ¡çÊÑÁÀÒÉì ÃÒ¿Ò àº¹Ô൫ 仺éÒ§áÅéÇ ¾ÒÃìÃÕè ¤Íº͡ãËé¹Ñ¡àµÐÃØè¹ãË­è¢Í§·ÕÁÃÙéÇèҾǡà¢Ò¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙè áÅÐà¢Ò¡çà¤Â¾Ù´¶Ö§ âªà«è ÁÙÃÔ¹â­è ´éÇÂ"

ÿÿÿ "¼ÁÃÙé¨Ñ¡ ÃÒ¿Ò àº¹Ô൫ ÁÒ¡¡ÇèÒ (ËÁÒ¶֧ÃÙé¨Ñ¡ª×èÍàÊÕ§¢Í§ ູÔ൫ ÁÒ¡¡ÇèÒ ÁÙÃÔ¹â­è) ¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢Ò·Ó§Ò¹ã¹Ç§¡ÒÿصºÍÅÊ໹ áÅмŧҹ·Õèà¢Ò·Óä´é Áѹ´ÙàËÁ×͹ÇèÒÂѧ䧫ÐÊâÁÊáç¨Ðáµè§µÑé§à¢ÒÁÒà»ç¹¡Ø¹«×ͧ͢·ÕÁÍÂÙèáÅéÇ"

ÿÿÿ "ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Á¤Ô´ÇèÒºÍÃì´ºÃÔËÒä§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ âªà«è ÁÙÃÔ¹â­è äÁèÊÒÁÒöÁÒà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ä´é «Öè§ÊÒà˵ءçà»ç¹à¾ÃÒСÒû¯ÔºÑµÔµÑÇã¹ËÅÒ¤ÃÑ駢ͧà¢Ò ¶Ö§áÁé¼Á¨Ð¤Ô´ÇèÒ¡Ò÷Õèà¢ÒÇÔè§ä»µÒÁàÊé¹¢éҧʹÒÁ¢Í§ âÍÅ´ì á·Ãç¿¿ÍÃì´ Áѹà¨ë§´Õ (ËÁÒ¶֧à¡Á áªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ Ãͺ 16 ·ÕÁÊØ´·éÒ ¹Ñ´Êͧ ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ 2003-04 ·Õè »ÍÃìâµé ä´é»ÃеٵÕàÊÁÍ áÁ¹àªÊàµÍÃì ÂÙä¹àµç´ 㹪èǧ·éÒÂà¡Á ¨¹·ÓãËéà¡Á¹Ñ鹨ºÅ§·Õè¡ÒÃàÊÁ͡ѹ 1-1 áÅÐÊ¡ÍÃìÃÇÁ 2 ¹Ñ´ »ÍÃìâµé ª¹Ðä» 3-2) áµè¼ÙéºÃÔËÒâͧÊâÁÊà áÅÐÍÒ¨¨ÐÃÇÁ¶Ö§¹Ñ¡àµÐºÒ§¤¹´éǹèÐ ¤§¤Ô´ÇèÒ¹Ñè¹äÁèãªèá¹Ç·Ò§¢Í§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ´Ñ§¹Ñé¹¼ÁàŤԴÍÂÙèàÊÁÍÇèÒàÃÒ¤§àÍÒ ÃÒ¿Ò ÁÒ¤ØÁ·ÕÁá¹èæ à¾ÃÒÐà¢Òà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ØÁÁÒ¡¡ÇèÒ"