ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ "àÁ×èÍ ÊµÕ¿ áÁç¤ÁÒ¹ àÅè¹ä´é´Õ ¼Á¤Ô´ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒÅÔàÇÍÃì¾ÙŨÐàÅè¹ä´é´Õ" ¹Õè¤×Í»ÃÐ⤷Õè ºçͺ à¾ÊÅÕÂì µÓ¹Ò¹¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁÅÔàÇÍÃì¾ÙÅà¤Â¡ÅèÒǶ֧ áÁç¤ÁÒ¹ àÍÒäÇé «Ö觡çà»ç¹¡ÒúÃÃÂÒÂÊÃþ¤Ø³¢Í§ÂÍ´¡Í§¡ÅÒ§ÎÒÃì´áÁ¹·Õèà¤Âà»ç¹¹Ñ¡àµÐàÍ¿àÇÍÃìµÑ¹ ¡è͹¨ÐÂéÒ¢éÒÁ¿Ò¡ÁÒÍÂÙè¡Ñº '˧Êìá´§' ã¹àÇÅÒµèÍÁÒä´é¤Ãº¶éǹ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ªÕÇÔµ¹Ñ¡¿ØµºÍŢͧ áÁç¤ÁÒ¹ ¹Ñé¹àÃÔèÁµé¹·ÕèÍÕ¡¿Ò¡¢Í§Êáµ¹ÅÕÂì »ÒÃì¤ ã¹°Ò¹Ðà´ç¡à´ç¡ºÍÅ ¡è͹¨Ð¡éÒÇ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¹Ñ¡àµÐãËé·Í¿¿ÕèÊÕ¹éÓà§Ô¹ÍÂèÒ§àµçÁµÑǶ֧ 3 Ä´Ù¡ÒÅ á¶ÁÂѧà¤Âä´éÃѺ¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹âËǵ¨Ò¡á¿¹æ ¡ãËéà»ç¹¹Ñ¡àµÐÂÍ´àÂÕèÂÁáË觻բͧÊâÁÊÃã¹Ä´Ù¡ÒÅáá·Õè¡éÒÇ¢Öé¹ÁÒÊÙè·ÕÁªØ´ãË­è´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÁç¤ÁÒ¹µÑ´ÊÔ¹ã¨ÂéÒÂÍÍ¡¨Ò¡àÍ¿àÇÍÃìµÑ¹ä»ÍÂÙè¡Ñº áÍʵѹ ÇÔÅÅèÒ ã¹»Õ 1983 ´éǤèÒµÑÇ 175,000 »Í¹´ì «Öè§à¨éÒµÑÇàͧÂÍÁÃѺÀÒÂËÅѧÇèÒà¢ÒäÁè¡ÅéÒÂéÒ¨ҡàÍ¿àÇÍÃìµÑ¹ÁÒÍÂÙè¡ÑºÅÔàÇÍÃì¾ÙÅâ´ÂµÃ§ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ áÁé¨ÐÁÕ¢éÍàʹͨҡÅÔàÇÍÃì¾ÙÅÂ×è¹ÁÒãËé¾Ô¨ÒóÒ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÍÂèÒ§äáçµÒÁ ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á»Õ 1985 ह¹Õè ´ÑÅ¡ÅÔª ·ÕèàÅ×è͹µÓá˹è§ÁÒà»ç¹¼ÙéªèÇÂ-¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¡ç令ÇéÒµÑÇ áÁç¤ÁÒ¹ ÁÒ¨Ò¡áÍʵѹ ÇÔÅÅèÒ ÊÙè¶Ôè¹á͹¿ÔÅ´ì ´éǤèÒµÑÇ 300,000 »Í¹´ì à¾×èÍÁÒ·´á·¹ á¡ÃÁ «Ùà¹ÊÊì ÂÍ´¡Í§¡ÅÒ§Ëéͧà¤Ã×èͧ·ÕèÂéÒÂä»ÍÂÙè¡Ñº«ÒÁ¾ìâ´àÃÕÂã¹ÍÔµÒÅÕ «Ö觶×Íà»ç¹¹Ñ¡àµÐ¤¹áá·Õè ¤Ô§ ह¹Õè à«ç¹ÊÑ­­Ò㹰ҹйÒÂãË­è˧Êìá´§´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿá¤èÊͧÇѹËÅѧà«ç¹ÊÑ­­Ò áÁç¤ÁÒ¹¡çä´é»ÃÐà´ÔÁʹÒÁãËéÅÔàÇÍÃì¾ÙÅà»ç¹à¡Áááã¹à¡ÁÅÕ¡·ÕèàÊÁ͡Ѻ ÍçÍ¡«ì¿ÍÃì´ ÂÙä¹àµç´ 2-2ÿ Êèǹ»ÃеÙáá¡çäÁèµéͧÃ͹ҹ à¾ÃÒÐÍÕ¡ 1 ÊÑ»´ÒËìµèÍÁÒ áÁç¤ÁÒ¹¨Ñ´á¨§ÂÔ§·ÕÁà¡èÒ àÍ¿àÇÍÃìµÑ¹ á¶Áà»ç¹»Ãе٪ÑÂãËé·ÕÁàÍÒª¹Ðã¹àÁÍÃì«Õä«´ì ´ÒÃìºÕé áÁ·ªì 3-2 ´éÇ §Ò¹¹Õé´ÒÇàµÐÃÒ¹ÕéàÅÂä´éã¨àËÅèÒà´ÍÐ ¤çÍ» ä»àµçÁæ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ áÁç¤ÁÒ¹¡éÒÇÁÒÁÕº·ºÒ·ÊӤѭã¹á´¹¡ÅÒ§¢Í§ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÂèÒ§·Õè ´ÑÅ¡ÅÔª µÑé§ã¨äÇé ã¹Ä´Ù¡ÒÅáá·Õèá͹¿ÔÅ´ì¡çÊÒÁÒö¤ÇéҴѺàºÔÅáªÁ»ì·Ñ駺ÍÅÅÕ¡ áÅÐ àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÁÒ¤Ãͧä´éÊÓàÃç¨ áµè⪤ÃéÒ¹Դ˹è͵çàÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ¹Ñ´ªÔ§ª¹ÐàÅÔȹÑé¹ áÁç¤ÁÒ¹ÁÕª×èÍá¤èà»ç¹µÑÇÊÓÃͧ·ÕèäÁè¶Ù¡Êè§Å§Ê¹ÒÁ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Ä´Ù¡ÒŵèÍÁÒ áÁç¤ÁÒ¹ÂÔè§ÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ¡ÑºÅÔàÇÍÃì¾ÙÅÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áµè¹èÒàÊÕ´Ò·Õè·ÕÁ˧Êìá´§äÁèÊÒÁÒö¤ÇéÒâ·Ã¿ÕèÃÒ¡ÒÃã´ÁÒ¤Ãͧä´éàÅ «Ö觶×Íà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧã¹Ãͺ·ÈÇÃÃÉ·Õè·ÕÁ˧Êìá´§¨ºÄ´Ù¡ÒÅẺäÃé¤ÇÒÁÊÓàÃç¨

ÿ ÿ ÿ ÿ Ä´Ù¡ÒŶѴÁÒ 1987-88ÿ ´ÑÅ¡ÅÔª à«ç¹ÊÑ­­Ò¹Ñ¡àµÐãËÁèÍÂèÒ§ ¨ÍËì¹ ºÒÃì¹Êì, ¨ÍËì¹ ÍÑÅ´ÃÔ´¨ì, »ÕàµÍÃì àºÕÂÃì´ÊÅÕÂì áÅÐ àÃÂì àÎÒ¨ìµÑ¹ ÁÒàÊÃÔÁ·Ñ¾ ·Ñé§ËÁ´ä´é¼¹Ö¡¡ÓÅѧÃèÇÁ¡Ñº áÁç¤ÁÒ¹ 㹡ÒþÒÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ¡ÅѺÁÒà¶ÅÔ§áªÁ»ìÅÕ¡ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ «Öè§áÁç¤ÁÒ¹Âѧä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéµÔ´ÍÂÙèã¹·ÕÁÂÍ´àÂÕèÂÁ»ÃШÓÄ´Ù¡ÒŢͧ¾ÕàÍ¿àÍ´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ áÁç¤Áҹ㹰ҹÐÎÒÃì´áÁ¹¤¹¹Ö§áËè§Ç§¡ÒÃÅ١˹ѧ ¶Ù¡àËÅèÒ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁËÅÒ¤¹ÍÍ¡ÁÒÇÔ¨ÒóìàÃ×èͧ¡ÒÃà¢éÒºÍÅẺ¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹¢Í§à¢Ò áµè¹Ñè¹äÁèä´é·ÓãËé áÁç¤ÁÒ¹ Å´¤ÇÒÁ´Ø´Ñ¹ã¹¡ÒÃàÅè¹Å§àÅ ÂÔ觷ÓãËéª×èÍàÊÕ§¢Í§¡ÒÃà»ç¹ÂÍ´ÎÒÃì´áÁ¹¢Í§´ÒÇàµÐÃÒ¹Õ風Ãä¡Åä»ÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ áÁé¡ÃзÑè§ ÇÔ¹¹Õè ⨹Êì «Ö觶×Íà»ç¹¢ÒâË´áË觿صºÍÅÍѧ¡ÄÉã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ÂѧãËé¤ÇÒÁà¤ÒþáÁç¤ÁÒ¹ÁÒ¡ áÁé·Ñ駤Ùè¨Ðà¤Â¿Ò´»Ò¡ã¹Ê¹ÒÁ¡Ñ¹ÁÒáÅéÇ¡çµÒÁ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ áÁç¤ÁÒ¹ÁÕª×è͵Դ·ÕÁªÒµÔÍѧ¡ÄɤÃÑé§ááã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì»Õ 1988 ¹Õèàͧã¹à¡Á¡ÃЪѺÁԵáѺ ÍÔÊÃÒàÍÅáÅÐÍÂÙèã¹·ÕÁªÒµÔÍѧ¡Äɪش·Õèä»àµÐÂÙâà 88 ·ÕèàÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡à»ç¹à¨éÒÀÒ¾´éÇ áµèµ¡Ãͺáºè§¡ÅØèÁ â´ÂáªÁ»ìã¹»Õ¹Ñ鹤×Í à¹à¸ÍÃìᏴì·ÕèÁÕ 3 ·ËÒÃàÊ×ʹѵªìà»ç¹á¡¹¹Ó¹Ñè¹àͧ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿã¹»Õ 1989 ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ¡ÅѺÁÒ¤ÇéÒáªÁ»ìàÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ «Ö觡çÂѧÁÕáÁç¤ÁÒ¹à»ç¹¡ÓÅѧÊӤѭàËÁ×͹àªè¹à¤Â áÅÐã¹Ä´Ù¡ÒŶѴÁÒ 1989-90 ·ÕÁ˧Êìá´§¡ç¼§Ò´¤ÇéÒáªÁ»ì¿ØµºÍÅÅÕ¡ÊÁÑ·Õè 18 ¢Í§µÑÇàͧÁÒ¤Ãͧä´éÊÓàÃç¨ â´Â»Õ¹Ñé¹ áÁç¤ÁÒ¹ä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹¹Ñ¡àµÐÂÍ´àÂÕèÂÁáË觻բͧ¾ÕàÍ¿àÍ Íѹ´Ñº 2 â´ÂÁÕ¤Ðá¹¹Ãͧ¨Ò¡ ºÒÃì¹Êì à¾×è͹ÃèÇÁ·ÕÁà·èÒ¹Ñé¹

ÿ ÿ ÿ ÿ áÁç¤ÁÒ¹¶Ù¡ ºçͺºÕé ÃçͺÊѹ àÃÕ¡µÑǵԴ·ÕÁªÒµÔÍѧ¡ÄÉä»ÅØ¿صºÍÅâÅ¡ÃͺÊØ´·éÒ·Õè ÍÔµÒÅÕã¹»Õ 1990 ´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÁҶ֧㹪èǧ·Õè ´ÑÅ¡ÅÔª ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹觼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁÅÔàÇÍÃì¾ÙŤÃÑé§áá ·ÕÁ˧Êìá´§ä´é á¡ÃÁ «Ùà¹ÊÊì à¢éÒÁÒà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ¤¹ãËÁèã¹»Õ 1991 à¢ÒàÃÔèÁµé¹¹âºÒÂâÅйѡàµÐÃØè¹ãË­è·ÕèÍÒÂØ¢Öé¹àÅ¢ 3 ÍÍ¡¨Ò¡·ÕÁ áÁç¤ÁÒ¹ ·ÕèáÁé¨Ðà»ç¹¡ÓÅѧËÅÕ¡¢Í§·ÕÁÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ áµè´éÇÂÇÑ·Õè¢Öé¹àÅ¢ 3 áÅéÇ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñ¡àµÐ·Õè¶Ù¡«Ùà¹ÊÊì¡Ó¨Ñ´ÍÍ¡¨Ò¡·ÕÁ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿËÅѧä´éŧàÅè¹ 15 à¡ÁãËé«Ùà¹ÊÊì áÁç¤ÁÒ¹¶Ù¡¢ÒÂãËé¡Ñº áÁ¹Ï «ÔµÕé 㹪èǧ¤ÃÔʵìÁÒÊ ÍÕ¿»Õ 1991 ´éǤèÒµÑÇ 900,000 »Í¹´ì â´Â«Ùà¹ÊÊìä»à«ç¹ÊÑ­­Ò¡Ñº äÁà¤ÔèÅ â¸ÁÑÊ áÅÐ ¾ÍŠʨéÇÃìµ ÁÒá·¹ áµèäÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒö·Ó˹éÒ·Õèä´éÊÁºÙóìẺà·èÒ·ÕèáÁç¤ÁÒ¹à¤Â½Ò¡¼Å§Ò¹ 277 ¹Ñ´¡Ñº·ÕÁäÇéàÅÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¡ÑºáÁ¹Ï «ÔµÕé áÁç¤ÁÒ¹ÁÕâÍ¡ÒʤéÒá¢é§·Õè¹Ñè¹µèÍÍÕ¡ 3 Ä´Ù¡ÒÅ ¡è͹¨Ðä»ÃѺµÓá˹觼ÙéàÅè¹-¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁÊÇÔ¹´Í¹ ·Òǹì àÁ×èÍ 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 1994 ªèÇÂãËéÊÇÔ¹´Í¹ÃÍ´¾é¹¡Òõ¡ªÑé¹ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ¡è͹¨Ð¾Ñ²¹Ò·ÕÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹¹Ó·ÕÁ¤ÇéÒáªÁ»ì´ÔÇÔªÑè¹ 2 ã¹»Õ 1995-96 ´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿáÁç¤ÁÒ¹ÂѧÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒäØÁ·ÕÁáºÅ社ÙÅ·Õèà¢Ò¾Ò·ÕÁàÅ×è͹ªÑ鹨ҡ´ÔÇÔªÑè¹ 3 ¡ÅѺÁÒÊÙè ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ä´éÊÓàÃ稨ҡ¡Òê¹Ðã¹Ãͺà¾ÅÂìÍÍ¿ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÂéÒÂ令ØÁ·ÕÁã¹àÍ ÅÕ¡ ÍÍÊàµÃàÅÕÂÍÂèÒ§ à¾ÔÃì¸ ¡ÅÍÃÕèã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2005 áµèÍÕ¡ 11 à´×͹µèÍÁÒ¡çÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹觼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ áÅСçäÁèä´éËǹ¡ÅѺ价ӧҹ´éÒ¹¤ØÁ·ÕÁÍÕ¡àŨ¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿáÅСçàËÁ×͹ʹյ¹Ñ¡àµÐËÅÒ¤¹ áÁç¤ÁÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´é·Ó§Ò¹ã¹áǴǧÊ×èÍàªè¹¡Ñ¹ â´Âà¢Òä»à»ç¹¡ÙÃٿصºÍÅàÍàªÕÂãËé¡Ñº ÍÕàÍʾÕàÍç¹ à¤ÂÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº¼ÙéºÃÃÂÒª×èʹѧ ¨ÍËì¹ ä´¤ìÊ , ÁÕºÅçÍ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì¿ØµºÍŢͧµÑÇàͧ ÃÇÁ¶Ö§·ÓºÃÔÉÑ·à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴËҹѡ¿ØµºÍÅÁÒàÅè¹ÂѧàÍàªÕ·ÕèÁÕ°Ò¹·ÕèµÑé§ÍÂÙèã¹ÊÔ§¤ìâ»Ãì´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ áªÁ»ì´ÔÇÔªÑè¹ 1 : 1985–86, 1987–88, 1989–90

ÿ ÿ ÿ ÿ áªÁ»ìàÍ¿àÍ ¤Ñ¾ : 1985–86, 1988–89

ÿ ÿ ÿ ÿ áªÁ»ìáªÃÔµÕé ªÕÅ´ì : 1986, 1988, 1989, 1990

ÿ ÿ ÿ ÿ ·ÕÁÂÍ´àÂÕèÂÁªÍ§¾ÕàÍ¿àÍ : 1987–88 ´ÔÇÔªÑè¹ 1,1989–90 ´ÔÇÔªÑè¹ 1

ÿ ÿ ÿ ÿ ʶԵԡÒÃŧʹÒÁ¡ÑºÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ : 277 ¹Ñ´ ·Ó 50 »Ãе٠27 áÍÊ«Ôʵì

ÿ ÿ ÿ ÿ ÊâÁÊÃÍ×è¹·Õèà¤ÂÊѧ¡Ñ´ : àÍ¿àÇÍÃìµÑ¹, áÍʵѹ ÇÔÅÅèÒ, áÁ¹Ï «ÔµÕé, ÊÇÔ¹´Í¹ ·Òǹì

ÿ ÿ ÿ ÿ ʶԵԡÒÃàÅè¹ãËé·ÕÁªÒµÔ : Íѧ¡ÄÉ 17 ¹Ñ´ ·Ó 0 »ÃеÙ