ÿ ÿ ÿ ÿ ÿà¨ÍÃìà¡é¹ ¤ÅçÍ»»ì ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ãËéÊÑÁÀÒɳì¡ÑºÊ×èÍà»ç¹¤ÃÑé§áááÅéǡóÕÁջѭËҡѺ ¾ÍÅ à·ÕÂÃì¹ÕÂì ã¹à¡Á ¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡ ¹Ñ´à»Ô´ºéҹʺ Êà»ÍÃìÊ 4-3 àÁ×èÍÊØ´ÊÑ»´ÒËì â´¹Â×¹ÂѹÇèÒà¢ÒäÁèä´é¾Ù´â¡Ë¡àÃ×èͧ·Õè¤Ô´ÇèÒ¼ÙéµÑ´ÊÔ¹¾Ù´ÍÐäÃáÂèæ ãÊèà¢Ò ¢³Ð·Õèà¢Òàͧ¡çäÁè¤ÇþٴÍÐäúҧÍÂèÒ§¡Ñº¼ÙéµÑ´ÊÔ¹ÍÍ¡ä»à·èÒ¹Ñé¹àͧ

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¤ÅçÍ»»ì ãËéÊÑÁÀÒɳìËÅѧà¡Á·Õè á͹¿ÔÅ´ì ¹Ñ´à©×͹ª¹Ð ä¡èà´×Í·ͧ 㹪èǧ·´àÇÅÒ«Öè§à¢Òä´éãºàËÅ×ͧ¨Ò¡ à·ÕÂÃì¹ÕÂì ¢éÍËÒ©Åͧ»Ãе٪Ñ´éǾĵԡÃÃÁ·ÕèÂèÓáÂèµÐ¤Í¡ãÊè˹éÒ¼ÙéµÑ´ÊÔ¹·ÕèÊÕèâ´Âà¨éÒµÑÇÂ×¹ÂѹÇèÒÊÔ§ËìàªÔéµ´Ó¾Ù´¨ÒäÁè´ÕãÊèà¢Ò´éÇÂ㹪èǧᨡãºàËÅ×ͧ áµèà¢ÒäÁè¢ÍºÍ¡ÇèÒà»ç¹¤Ó¾Ù´ÍÐäÃ

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿµè͡óմѧ¡ÅèÒÇ ¤ÅçÍ»»ì µ¡à»ç¹¢èÒÇÁÕáÇǶ١ ÊÁÒ¤Á¿ØµºÍÅ (àÍ¿àÍ) ÊͺÊǹ¡è͹µÑ駢éÍËÒà¹×èͧ¨Ò¡áÊ´§·Ñ駾ĵԡÃÃÁ áÅÐÇÒ¨Ò·ÕèÂèÓáÂèãÊè¼ÙéµÑ´ÊÔ¹«Ö觹èÒ¨Ðä´éÃѺâ·Éʶҹ˹ѡ¶Ö§¢¹Ò´â´¹áº¹ä´éËÒ¡ àÍ¿àÍ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ãªéäÁéá¢ç§á·¹·Õè¡ÒÃÊÑ觻ÃѺà§Ô¹àËÁ×͹·Õè¼èÒ¹æÁÒ

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ´éÒ¹ ÁÒÃìµÔ¹ ¤ÒÊ«Ô´Õé «ÕÍÕâÍ Ref Support UK «Öè§à»ç¹á¿¹¾Ñ¹¸Øìá·é ˧Êìá´§ áÅÐà¡Ô´ã¹àÁ×ͧ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ÍÍ¡âç¨ÕéãËé àÍ¿àÍ à»ÅÕè¹ÁÒãªéÇÔ¸Õŧâ·É ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ´éÇ¡ÒÃËÑ¡áµéÁà¹×èͧ¨Ò¡à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡ÒûÃѺà§Ô¹¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁäÁèªèÇÂÍÐäÃãËé´Õ¢Öé¹ á¶Á¨Ç¡¹ÒÂãË­èªÒÇàÁ×ͧäÊé¡ÃÍ¡´éÇÂÇèÒ·ÓãËéÊâÁÊÃä´éÃѺ¤ÇÒÁÍѺÍÒÂà¹×èͧ¨Ò¡¡Ø¹«×ͪ×èʹѧã¹Í´ÕµËÅÒÂÃÒ¢ͧ¶Ôè¹ á͹¿ÔÅ´ì äÁèà¤ÂáÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁÍÂèÒ§«éӫҡẺ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñº ¤ÅçÍ»»ì

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¡ÃзÑè§ÅèÒÊØ´àÁ×èÍ 2 ¾.¤.ÿ ¤ÅçÍ»»ì Ãкض֧à˵ءÒóì·Õèà¢ÒÁջѭËҡѺ à·ÕÂÃì¹ÕÂì ÍÍ¡ÁÒáÅéÇËÅѧⴹâ¨ÁµÕÇèÒâ¡Ë¡à¹×èͧ¨Ò¡ ¾Õ¨ÕàÍçÁâÍáÍÅ µÃǨÊͺÍØ»¡Òóì¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃËÅѧ¨ºà¡ÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áÅÐäÁ辺ÇèÒ à·ÕÂÃì¹ÕÂì ¾Ù´¨ÒäÁè´ÕàËÁ×͹·Õè ¤ÅçÍ»»ì ¡àÁ¦

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"¨ÃÔ§æáÅéÇʶҹ¡Òóì·Ñé§ËÁ´äÁè¤ÇÃà¡Ô´¢Öé¹àÅ Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÍÒÃÁ³ì áÅФÇÒÁâ¡Ã¸ ÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ·Õè´Õ ´éÇÂà˵عÕé¼Á¨Ö§©ÅͧÍÂèÒ§·ÕèàËç¹" ¤ÅçÍ»»ì ¡ÅèÒÇ¡è͹¤ØÁ·ÕÁ´ÇšѺ ¿ÙáÅèÁ ã¹à¡Á ¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡ Çѹ¾Ø¸¹Õé·Õè á͹¿ÔÅ´ì

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"Áѹà»ç¹Ê¶Ò¹¡Òóì·Õè âÁ äÁè¹èҨж١ºÍ¡ÇèÒ·Ó¿ÒÇÅì Áѹà»ç¹ÅÙ¡¿ÃÕ¤Ô¡¢Í§ Êà»ÍÃìÊ áÅШҡ¹Ñ鹡çà»ç¹»Ãе٠¾ÍàÃÒÂÔ§ä´é ¼ÁàÅÂáλ»Õé áµè¼ÁÂѧâÁâËÍÂÙè"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"¼ÁäÁèä´éµÐ⡹ÍÐäÃáÂèæÍÍ¡ä» áÅмÁäÁèä´éà¢éÒä»ã¡ÅéªÔ´à¢Ò ¼ÁäÁè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà»ç¹ãºá´§·ÕèÊͧ ¼Á¤Ò´ÇèÒ¹Ò·Õ¹Ñ鹨Ðà»ç¹ãºàËÅ×ͧ à¢ÒºÍ¡¡Ñº¼ÁÇèÒ "ÊÓËÃѺ¼Á Áѹà»ç¹ãºá´§ áµèà¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¼Á Áѹ¨Ö§à»ç¹ãºàËÅ×ͧ!"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"¼Á¾ÂÒÂÒÁʧº¨Ôµã¨ áµè¼Á·ÓäÁèä´éàžٴ¡ÑºÊ×èÍ ¼ÁºÍ¡ÇèÒ¤Ó¾Ù´¢Í§à¢ÒäÁèâÍठ¼Á¤Ô´ÇèÒÁѹäÁèâÍà¤à¾ÃÒÐÁѹäÁèãªèãºá´§ áµè¼Áà»Ô´»ÃÐà´ç¹ä»«ÐáÅéÇ ¼Á¤Çþٴá¤èÇèÒà¢ÒºÍ¡ÇèÒÁѹµéͧà»ç¹ãºá´§"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"¼ÁÃÙéÇèÒ¼ÙéµÑ´ÊÔ¹·Ñé§ËÅÒ¤§â¡Ã¸·Õè¼Á¾Ù´áºº¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢ÒºÍ¡ÇèÒ¼Áâ¡Ë¡ áµè¼ÁäÁèä´éâ¡Ë¡ ¼ÁäÁè¤ÇþٴºÒ§ÍÂèÒ§ÍÍ¡ä» áµè¼ÁäÁèä´éâ¡Ë¡"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¤ÅçÍ»»ì àÊÃÔÁ¶Ö§¼ÙéµÑ´ÊÔ¹«Öè§ÁջѭËҡѺà¢Òã¹Í´ÕµËÅÒÂ˹ÇèÒ "¼ÁÃÙéÇèÒ ¾ÍÅ à·ÕÂÃì¹ÕÂì äÁèä´éÁÕਵ¹Ò·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃẺ¹Ñé¹ á¹è¹Í¹ÇèÒäÁè"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ"àÃÒª¹Ð 4-3 ´éǤÇÒÁàÃéÒ㨠áµè¢èÒÇãË­è¡ÅѺà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¼Á¡èÍ¢Öé¹ÁÒ áÅмÁàÊÕÂ㨠¼ÁäÁèÃÙéÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ã¹µÍ¹¹Õé"