ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÃçͺºÕé ¿ÒÇàÅÍÃì µÓ¹Ò¹¡Í§Ë¹éÒÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ â¾ÊµìÃÙ»ÊÁÑ·ÕèµÑÇàͧ¤ÇéÒáªÁ»ìÂÙ¿èÒ ¤Ñ¾ ËÃ×ͪ×èÍà´ÔÁ¢Í§ ÂÙâûéÒ ÅÕ¡ à´ÔÁàË¹çº áÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ ¼èÒ¹Ê×èÍÊѧ¤ÁÍ͹äŹìËÅѧ·ÕÁ¤ÙèÍÃÔµÅÍ´¡ÒÅà¾Ôè§Ãèǧµ¡ÃͺÂÙâûéÒ ÅÕ¡ ¾ÅÒ´ 3 áªÁ»ì

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿáÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ ·Ó¼Å§Ò¹ä´éÍÂèҧⴴà´è¹ÀÒÂãµé¡ÒáØÁºÑ§àËÕ¹¢Í§¡Ø¹«×ÍàÍÃÔ¤ à·¹ ÎÒ¡ â´Â㹵͹áá¾Ç¡à¢ÒÁÕÅØ鹶֧ 4 áªÁ»ì㹫իÑè¹¹Õé áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ "¼Õá´§" ¤èÍÂæ ËÁ´ÅØé¹áªÁ»ìä»·ÕÅÐÃÒ¡Òà ÅèÒÊØ´¾Ç¡à¢Òâ´¹ ૺÕÂèÒ ·ØºàÅÐ 0-3 ã¹à¡Á¹Ñ´ 2 Ê觼ÅãËéµéͧÍÓÅҿصºÍŶéÇÂãºàÅç¡ÂØâû ´éÇÂÊ¡ÍÃìÃÇÁ 2 ¹Ñ´ 2-5ÿ

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ·ÓãËéµÍ¹¹Õé áÁ¹Ï ÂÙÏ à¾Ôè§ä´éáªÁ»ìá¤è¤ÒÃÒºÒÇ ¤Ñ¾ Êèǹ àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ áÁéÇèÒ¨ÐÂѧÍÂÙ躹àÊé¹·Ò§¡ÒÃÅØé¹áªÁ»ìàÁ×èÍËÅØ´à¢éÒä»àÅè¹ã¹ÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈ ¾º äºÃ·ìµÑ¹ á͹´ì âο ÍÑÅàºÕé¹ áµè¡ÃйÑ鹶éÇÂ㺹Õé "àÃ×ÍãºÊÕ¿éÒ" áÁ¹àªÊàµÍÃì «ÔµÕé ¡çÂѧ¤§ÁÕÅØé¹áªÁ»ì´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ¨Ò¡¡Ò÷Õè áÁ¹Ï ÂÙÏ µéͧ¡Ô¹áËéÇ¡ÃÐà»ëÒÍ´ä´é 3 áªÁ»ìÍÂèÒ§·ÕèÇÒ´½Ñ¹àÍÒäÇé ·ÓãËéÿ ¿ÒÇàÅÍÃì Í´Õµ´ÒÇÂÔ§à¨éҢͧ©ÒÂÒ "à´ÍÐ ¡çÍ´" ¨Ñ´¡ÒÃÅéÍàÅÕ¹¤ÙèÍÃÔµÅÍ´¡ÒÅ ´éÇ¡ÒÃâ¾ÊµìÀÒ¾·ÕèÁÕµ¹àͧ, à¨ÁÕè àÃé´á¹ç»»ì áÅÐ «ÒÁÕè ÎÙà»Õ ¶×Íâ·Ã¿ÕèáªÁ»ìàÍ¿àÍ ¤Ñ¾, ÅÕ¡ ¤Ñ¾ áÅÐÂÙ¿èÒ ¤Ñ¾ ¾ÃéÍÁ᤻ªÑè¹ÊØ´à¨çº¨Õê´ "·ÃÔ»àºÔéÅ ÁÔ¤¡Õé àÁÒÊì" «Ö觧ҹ¹ÕéàÃÕ¡àÊÕ§ÎÒãËé¡Ñºá¿¹ºÍÅâ´Â੾ÒÐÊÒÇ¡ "à´ÍÐ ¤çÍ»" ÁÒ¡ÁÒÂã¹âÅ¡Í͹äŹì

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÊÓËÃѺà´ç¡ÃØè¹ãËÁèÍÒ¨äÁèà¢éÒã¨ÁØ¡¢Í§ ¿ÒÇàÅÍÃì áµèËÒ¡Âé͹ä»ã¹ªèǧµé¹Âؤ 2000 ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ à¤Â»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴éÇ¡ÒäÇéÒáªÁ»ì àÍ¿àÍ ¤Ñ¾, ÅÕ¡ ¤Ñ¾ áÅÐ ÂÙ¿èÒ ¤Ñ¾ àÁ×èÍÄ´Ù¡ÒÅ 2000/2001 «Ö觵͹¹Ñé¹á¿¹ºÍÅáÁ¹àªÊàµÍÃì ÂÙä¹àµç´ àÂé¹ËÂѹʹء»Ò¡

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿà¹×èͧ¨Ò¡ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 1998/1999ÿ áÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ ÀÒÂãµé¡ÒáØÁºÑ§àËÕ¹¢Í§à«ÍÃìÍàÅç¡«ì à¿ÍÃì¡ÙÊѹ ÊÃéÒ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¹Ó "¼Õá´§" ¤ÇéÒ·ÃÔ»àºÔéÅáªÁ»ìä´éá¡è ¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡, àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ áÅÐ ÂÙ¿èÒ áªÁà»Õé¹Êì ÅÕ¡ «Öè§à»ç¹·ÕÁà´ÕÂÇã¹Íѧ¡ÄÉ·ÕèÊÒÁÒö·ÓÊÔ觹Õéä´é ´éÇÂà˵عÕé¡ÒäÇéÒ 3 áªÁ»ì¢Í§ "à´ÍÐ àÃé´Êì" ¨Ö§â´¹á¿¹¼Õâ»Ãਡµì´éͤèÒÇèÒà»ç¹á¤è "ÁÔ¤¡Õé àÁÒÊì ·ÃÔ»àºÔéÅáªÁ»ì"

ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÊÓËÃѺµÍ¹¹Õéʶҹ¡Òóì·Ø¡ÍÂèÒ§à»ÅÕè¹á»Å§ à¹×èͧ¨Ò¡ áÁ¹Ï ÂÙÏ äÁèä´éÂÔè§ãË­èàËÁ×͹áµè¡è͹ÍÕ¡áÅéÇ áÅоǡà¢Ò¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¤ÇéÒáªÁ»ìãËéä´éäÁèÇèÒ¨ÐáªÁ»ìÍÐäáçµÒÁ à¾×èÍËÇѧ¨ÐµèÍÂÍ´ãËéà»ç¹áç¡ÃеØé¹ã¹¡ÒÃàÃÕ¡¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è¡ÅѺ¤×¹ÁÒã¹Í¹Ò¤µÿ áÅСÒÃÅØé¹·ÃÔ»àºÔéÅ ÁÔ¤¡Õé àÁÒÊì áªÁ»ì¡çà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊâÁÊÃáÅÐΌºÍÅ "¼Õá´§" µéͧ¡Òà áµèÊØ´·éÒ¡ç¡Ô¹áËéÇàÃÕºÃéÍ ¨Ö§à»ç¹·ÕèÁҢͧ¡ÒÃâ´¹ÊÒÇ¡ "˧Êìá´§" ÅéÍàÅÕ¹