ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ à¨ÁÊì ÁÔÅà¹ÍÃì ´ÒÇàµÐ·ÕÁ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¶Ö§¤ÔÇä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìáÅéÇ㹰ҹйѡàµÐ·ÕèÃѺãªéǧ¡ÒÃÅ١˹ѧ áÅСÒáØÈÅÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÁÔÅà¹ÍÃì ʵÒÃìÊÒþѴ»ÃÐ⪹ì¢Í§ ˧Êìá´§ ã¹ÇÑ 37 »Õà´Ô¹·Ò§ä»·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧÇÔ¹à«ÍÃìà¾×èÍÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìªÑé¹ Order of the British Empire (MBE) ¨Ò¡¾ÃÐËѵ¶ì¢Í§à¨éÒªÒ ÇÔÅàÅÕèÂÁ àÁ×èÍÇѹÍѧ¤Ò÷Õè 7 ÁÕ.¤. ËÅѧ¨Ò¡à¨éÒµÑǤéÒá¢é§ÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒÊͧ·ÈÇÃÃÉ áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´éáªÁ»ìÁÒÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹáÅéÇ·Ñé§ ¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡ , áªÁà»Õé¹ÊìÅÕ¡ áÅÐ ÊâÁÊÃâÅ¡ à»ç¹ÍÒ·Ô

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¹Í¡¨Ò¡ ÁÔÅà¹ÍÃì áÅéÇ äÁ¤ì «ÑÁàÁÍÃìºÕ Í´Õµ´ÒÇàµÐ·ÕÁ áÁ¹Ï «ÔµÕé Âؤ 1960-1970 ¡çä´éÃѺà¤Ã×èͧÃҪϪÑé¹ OBE â´ÂÍ´Õµ¾èͤéÒá¢é§«Öè§ÁÕÍÒÂØ 80 »ÕŧàÅè¹ã¹ÅÕ¡ãËé àÃ×ÍãºÊÕ¿éÒ 357 ¹Ñ´ áÅÐä´éáªÁ»ì´ÔÇÔªÑè¹Ë¹Ö觫իÑè¹ 1967/68 µÅÍ´¨¹áªÁ»ì àÍ¿àͤѾ , ÅÕ¡¤Ñ¾ , ¤Ñ¾ÇÔ¹à¹ÍÃìʤѾ áÅÐ áªÃÔµÕé ªÔÅ´ì

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ â«¿Õ ÍÔ§à¡ÔéÅ ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁªÒµÔË­Ô§ àÇÅÊì ¡çä´éÃѺà¤Ã×èͧÃҪϪÑé¹ OBE àªè¹¡Ñ¹â´Â¡Í§¡ÅÒ§·ÕÁ àªÅ«Õ ŧàÅè¹ãËéá¼è¹´Ô¹à¡Ô´ä»áÅéÇà¡Ô¹¡ÇèÒ 100 ¹Ñ´ áÅÐà»ç¹¢Ø¹¾Å·ÕÁ à¡Ã· ºÃÔ൹ ªØ´ÊÙéÈÖ¡ âÍÅÔÁ»Ô¡ à¡ÁÊì ·Õè âµà¡ÕÂÇ ã¹»Õ 2021 ´éÇÂ