ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿà´ÍÐ à·àÅ¡ÃÒ¿ Ê×èʹѧ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ÍÍ¡ÁÒÃÒ§ҹÇèÒ á¿¹ºÍÅ “˧Êìá´§” ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ áÅÐ áÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ ÅзÔ駤ÇÒÁà»ç¹»¯Ô»Ñ¡Éìã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕÁªÑèǤÃÒÇ ÃÇÁµÑǡѹàÃÕ¡Ãéͧ¡®¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ·Õèà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ÊÓËÃѺÊâÁÊÿصºÍÅÍѧ¡ÄÉËÅѧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·ÕÁã¹ÅÕ¡Íѧ¡ÄÉⴹ෤âÍàÇÍÃìä´é§èÒ áÅÐËÅÒ¤ÃÑé§Ê觼ÅàÊÕÂã¹ÃÐÂÐÂÒǵèÍÊâÁÊà ΌºÍÅá·ºäÁèÁÕº·ºÒ·ã´æ ¹Í¡¨Ò¡áËÅè§ËÒà§Ô¹¢Í§à¨éҢͧ·ÕÁ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÃÒ§ҹÃкØÇèÒ ¡ÅØèÁΌºÍŢͧáÁ¹ÂÙÏ ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ Manchester United Supporters’ Trust (Must) áÅСÅØèÁ¢Í§á¿¹ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ Spirit of Shankly (SOS) ä´éÃèÇÁÁ×͡ѹ àÃÕ¡ÃéͧãËéÃÑ°ºÒÅ ÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéà¢éÁ¢é¹áÅЪѴਹÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒäѴ¡Ãͧ¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒÁÒà·¤âÍàÇÍÃì ÊâÁÊÿصºÍÅã¹Íѧ¡ÄÉ ÃÇÁ件֧¡ÒÃÂ×è¹¢éÍàʹÍãËéÁÕ¼Ùé´ÙáÅ·Õèà»ç¹ÍÔÊÃÐ à¢éÒÁÒÃèÇÁ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¤¹·Õè¨ÐÁÒà·¤âÍàÇÍÃì´éÇÂ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿá¶Å§¡ÒóìÃкØÇèÒ “´éǤÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊâÁÊâͧàÃÒà»ç¹ÊâÁÊ÷ÕèãË­è·ÕèÊش㹿صºÍÅÍѧ¡ÄÉ áÅдéÇ°ҹΌºÍÅ·ÑèÇâÅ¡·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹¡ÇèÒ 200 ÅéÒ¹¤¹ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÃдѺâÅ¡ Íѹ·Õè¨ÃÔ§ÍÒ¨à»ç¹ÊâÁÊâͧÍѧ¡ÄÉ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´ÊͧáË觷ÑèÇâÅ¡”

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ“â»Ãä¿ÅìÃдѺâÅ¡¹Ñé¹ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ð´Ö§´Ù´¼Ùé»ÃÐÁÙÅ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§ºÒ§ÃÒ·Õèáç¨Ù§ã¨ËÅÑ¡ÍÒ¨äÁèà¤ÒþÁô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÊâÁÊâͧàÃÒËÃ×ͤèÒ¹ÔÂÁáÅФÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙéʹѺʹع àÃÒ¤Ô´ÇèÒ¹Ñ蹤ÇÃà»ç¹àÃ×èͧÊӤѭÊÓËÃѺÃÑ°ºÒÅ”

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ“ÃÑ°ºÒÅäÁè͹حҵãËé·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÁô¡·ÕèÊӤѭµ¡ä»ÍÂÙèã¹Á×Í·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁèàËÁÒÐÊÁ ´Ñ§¹Ñ鹡çäÁè¤ÇÃ͹حҵãËéÊâÁÊÿصºÍŢͧàÃÒµ¡ä»ÍÂÙèã¹Á×ͤ¹·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ”

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ“ΌºÍÅáÁ¹Ï ÂÙä¹àµç´ áÅÐÅÔàÇÍÃì¾ÙŤ×ͤÙèá¢è§·Õè´Øà´×Í´·ÕèÊØ´ ËÒ¡àÃÒÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹´éÇÂÊÒà˵Øà´ÕÂǡѹ àÃÒàª×èÍÇèÒÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒöËÒÇÔ¸Õà¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒ¼Ùé¤Çº¤ØÁÍÔÊÃÐÊÓËÃѺ¿ØµºÍÅÍѧ¡ÄÉ (IREF) ¨Ð·ÓãËé¡®¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ·Õèà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ áÅШÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªéä´éàÃçǾͷÕè¨Ð»¡»éͧ͹Ҥµ¢Í§·Ñé§ÊͧÊâÁÊâͧàÃÒä´é”