ÿÿÿÿÿ ¡ÒõèÍÊÙé·ÕèʹÒÁàÇÁºÅÕÂìã¹ÇѹàÊÒÃì·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÒõѴÊÔ¹ÇèÒ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ Âѧ¨ÐÁÕÅØé¹ 4 áªÁ»ìÀÒÂ㹫իÑè¹à´ÕÂÇ ËÃ×ÍàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ àªÅ«Õ ¨ÐÁÕáªÁ»ìµÔ´Á×Íã¹Ä´Ù¡ÒŹÕéÃÕà»ÅèÒ ËÅѧ¨Ò¡·Ñ駤Ùèµéͧ⤨ÃÁÒà¨Í¡Ñ¹ã¹à¡Á àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ

ÿÿÿÿÿ á¹è¹Í¹ÇèÒ¹Õè¶×Íà»ç¹¡ÒÃÃÕáÁµªì¢Í§·Ñ駤Ùè ÀÒÂËÅѧàÁ×èͪèǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ à¾Ôè§àÍÒª¹Ð àªÅ«Õ 㹪èǧ´ÇŨشâ·É·ÕèÂÒǹҹä´é¨¹·ÓãËé¾Ç¡à¢Òä´éáªÁ»ì ¤ÒÃÒºÒÇ ¤Ñ¾ 令Ãͧ áµè¹Í¡¨Ò¡¡Òêԧ¶éÇÂâ´ÂµÃ§¡Ñ¹ÍÕ¡Ãͺ㹫իÑè¹¹Õé¹Ñé¹ ÁѹÂѧÁÕà¡Ãç´à©¾ÒÐã¹ÃÒ¡Òà àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÃÐËÇèÒ§·Ñé§ 2 ·ÕÁ·Õè¹èÒʹã¨àªè¹¡Ñ¹

ÿÿÿÿÿÿ - ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õèà¤Â´Çšѹ

ÿÿÿÿÿÿÿ ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¡Ñº àªÅ«Õ à¤Â´ÇšѹÁÒáÅéÇ 11 ¤ÃÑé§ â´Â˹ááà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ«Õ«Ñè¹ 1931-32 «Öè§à»ç¹¡ÒÃà¨Í¡Ñ¹ã¹Ãͺ¡è͹Ãͧª¹ÐàÅÔÈ â´ÂÇѹ¹Ñé¹àµÐ¡Ñ¹·Õè á͹¿ÔÅ´ì áµèÇèÒ àªÅ«Õ ¡çÂѧºØ¡ä»¤ÇÑ¡ªÑª¹ÐÁÒ¨Ò¡·Õè¹Ñè¹ä´é 2-0 ¡è͹¨Ð仨ʹ»éÒ·ÕèÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈ´éǽÕÁ×ͧ͢ ¹ÔǤÒÊà«ÔèÅ ÂÙä¹àµç´

ÿÿÿÿÿÿÿ ¢³Ð·Õè¶éҹѺ੾ÒйѴªÔ§ª¹ÐàÅÔÈáÅéÇÅèÐ¡ç ¹Õè¡çäÁèãªè¤ÃÑé§áá·Õè¾Ç¡à¢Òµéͧà»Ô´ÈÖ¡¡Ñ¹à¾×èͪԧáªÁ»ìÃÒ¡ÒÿصºÍŶéÇ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡´éÇ à¾ÃÒзÑé§ 2 ·ÕÁà¤ÂªÔ§ªÑ¡ѹ㹹ѴªÔ§´Ó¢Í§«Õ«Ñè¹ 2011-12 «Öè§Ë¹¹Ñé¹ àªÅ«Õ àÍÒª¹Ðä» 2-1 ¨Ò¡»Ãе٢ͧ ÃÒÁÔàÃÊ ¡Ñº ´Ô´ÔàÂèÃì ´ÃçÍ¡ºÒ ã¹¹Ò·Õ·Õè 11 ¡Ñº 52 µÒÁÅӴѺ áÁéÇèÒ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¨ÐµÕµ×é¹ä´é¨Ò¡ á͹´Õé á¤ÃìâÃÅÅì ã¹¹Ò·Õ·Õè 64 áµè¡çäÅèäÁè·Ñ¹

ÿÿÿÿÿÿ - àªÅ«Õ à©×͹ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ

ÿÿÿÿÿÿÿ ¨Ò¡¡ÒÃà¨Í¡Ñ¹ã¹¶éǹÕé àªÅ«Õ à»ç¹½èÒ¡ӪÑÂä´éÁÒ¡¡ÇèÒ â´Â¾Ç¡à¢Òª¹Ðä´é 7 ˹ Êèǹ½Ñè§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ à¤Âä´éàÎ 5 ˹ ãªèáÅéÇ ¤Ùè¹ÕéäÁèà¤ÂàÊÁ͡ѹ¨¹µéͧÇÑ´¡Ñ¹µèÍ㹪èǧµèÍàÇÅÒ¾ÔàÈÉ ËÃ×͵éͧàÅ蹹ѴÃÕà¾ÅÂì¡Ñ¹áÁéáµè¤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´Â¶éÒÇÑ´á¤èªèǧ 2 à¡Á¡è͹˹éÒ¹Õé¹Ñé¹ àªÅ«Õ à»ç¹½èÒª¹Ðä´é·Ñé§ËÁ´

ÿÿÿÿÿÿÿ ¨Ò¡àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ ·ÓãËéµÍ¹¹Õé "Êԧ⵹éÓà§Ô¹¤ÃÒÁ" ÁÕâÍ¡ÒʷҺʶԵԡÒê¹Ð ÅÔàÇÍÃì¾ÙŠ㹶éǹÕéä´éµÔ´µè͡ѹÁÒ¡·ÕèÊØ´´éÇ ËÅѧ¨Ò¡¾Ç¡à¢Òà¤Âª¹Ð ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ 2-1 ã¹Ãͺ 3 ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ 1965-66, ¾ÔªÔµ "˧Êìá´§" 4-2 ã¹Ãͺà´ÕÂǡѹ¢Í§«Õ«Ñè¹ 1977-78 áÅСÒäÇéÒªÑÂä» 2-0 ã¹Ãͺ 5 ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ 1981-82

ÿÿÿÿÿÿ - »Ãе١ÃШÒÂ

ÿÿÿÿÿÿÿ 39 ÅÙ¡ ¤×ͨӹǹ»ÃеٷÕèà¡Ô´¢Öé¹ã¹à¡Á àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ¢Í§·Ñé§ 2 ·ÕÁµÅÍ´ªèǧ 11 à¡Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´Âà»ç¹¢Í§½Ñè§ àªÅ«Õ ä»·Ñé§ËÁ´ 23 ÅÙ¡ áÅТͧ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ 16 »Ãе٠«Ö觹ѡàµÐ àªÅ«Õ ·Õè·Ó»ÃеÙã¹à¡Á àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÃÐËÇèÒ§·Ñ駤Ùèä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ºçͺºÕé á·ÁºÅÔé§ ·Õè·Óä» 3 ÅÙ¡ Êèǹ¢Í§½Ñè§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ä´éá¡è âÃà¨ÍÃì Îѹ·ì ·Õè·Óä´é 2 »Ãе٠áÅСçÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ä»ÇèÒ¤Ùè¹ÕéäÁèà¤Âà¨êҡѹ㹶éǹÕéÁÒ¡è͹ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁѹÁÕ»ÃеÙà¡Ô´¢Öé¹·Ø¡¹Ñ´¹Ñè¹àͧ

ÿÿÿÿÿÿÿ ·Ñ駹Õé à¡Á·ÕèÂÔ§¡Ñ¹Ê¹Ø¡ÁÒ¡·ÕèÊش㹶éǹÕé¢Í§·Ñé§ 2 ·ÕÁ¤×Íà¡ÁÃͺ 3 ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ 1961-62 ËÅѧ¨Ò¡Çѹ¹Ñé¹ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¢Öé¹¹Ó仡è͹ 1-0 ¨Ò¡ àÍÕ¹ ૹµì ¨ÍËì¹ ¡è͹·Õè á·ÁºÅÔé§ ¨ÐµÕàÊÁÍãËé àªÅ«Õ ã¹¹Ò·Õ·Õè 18 áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ÁÒä´é·Õà´ÕÂÇ 3 ÅÙ¡ÃÇ´¨Ò¡ Îѹ·ì, ૹµì ¨ÍËì¹ áÅÐ ÍÅѹ ÍÒ¤ÍÃì· ·ÇèÒã¹àÇÅÒµèÍÁÒ àªÅ«Õ ¡çÁÒä´é 2 ÅÙ¡¨Ò¡ á·ÁºÅÔé§ à¨éÒà´ÔÁ áÅÐ áºÃìÃÕè ºÃÔ´¨ìÊ ¡è͹·ÕèÊØ´·éÒ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊ¡ÍÃìä´é¨¹ª¹Ðä» 4-3

ÿÿÿÿÿÿ - ãºàËÅ×ͧ-ãºá´§

ÿÿÿÿÿÿÿ 4 ˹ËÅѧÊØ´·Õè¤Ùè¹Õéà¨Í¡Ñ¹ã¹à¡Á àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ ÁѹäÁèÁÕãºá´§à¡Ô´¢Öé¹áÁéáµèãºà´ÕÂÇ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕãºàËÅ×ͧà¡Ô´¢Öé¹ 14 㺠áºè§à»ç¹¢Í§½Ñè§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ 10 ãºáÅТͧ àªÅ«Õ 4 㺠«Öè§à¡Á·ÕèÁÕãºàËÅ×ͧ»ÅÔÇÇè͹ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Íà¡ÁÃͺ 4 ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ 1996-97 à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃᨡãºàËÅ×Í§ä» 5 㺴éÇ¡ѹ