ÿÿÿÿÿ ÃÍ ¤Õ¹ µÓ¹Ò¹¡Í§¡ÅÒ§¢Í§ áÁ¹àªÊàµÍÃì ÂÙä¹àµç´¡ÅèÒÇÇèÒÁѹà»ç¹àÃ×èͧäÃéÊÒзÕè¹Ñ¡àµÐ¨Ò¡·ÕÁ¤Ùèá¢è§¢Í§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ¨Ð仨Ѻ»éÒ -´ÔÊ ÍÔÊ á͹¿ÔÅ´ì- (This is Anfield) ·Õè»ÃдѺÍÂÙèºÃÔàdz·Ò§à´Ô¹ã¹Ê¹ÒÁ

ÿÿ -´ÔÊ ÍÔÊ á͹¿ÔÅ´ì- ¶×Íà»ç¹»éÒ·Õè¶Ù¡¾Ù´¶Ö§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾ÃÒÐËÅÒ¤¹ÁͧÇèÒÁѹÁÕÁ¹µì¢ÅѧÊÙ§ â´Â·ÕèºÃôҹѡàµÐ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ÁÑ¡¨Ð¨ÑºÁѹ¡è͹ŧʹÒÁà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃàÍÒÄ¡ÉìàÍҪѠáÅЪ×èÍàÊÕ§¢Í§Áѹ¡ç·ÓãËé¹Ñ¡àµÐ¢Í§·ÕÁ¤Ùèá¢è§ºÒ§¤¹Â×è¹ä»¨ÑºÁѹ´éÇÂ

ÿÿ ·Ñ駹Õé àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸·Õè 2 ÁÕ¹Ò¤Á ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¤Õ¹ ä»·Ó˹éÒ·Õè¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìã¹à¡Á àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ Ãͺ 5 ¹Ñ´·Õè ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ à»Ô´Ãѧ á͹¿ÔÅ´ì àÍÒª¹Ð ¹ÍÃÔª «ÔµÕé 2-1 ÃèÇÁ¡Ñº àÍÕ¹ äÃ·ì µÓ¹Ò¹¡Í§Ë¹éÒ ÍÒÃìૹèÍÅ «Ö觪èǧ¡è͹à¡Á¹Ñé¹·Ñ駤Ùèâ´¹¾Ô¸Õ¡Ã¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·ÕèÇèÒÊÁÑÂà»ç¹¹Ñ¡àµÐ¾Ç¡à¢Òà¤Â¨Ñº»éÒ -´ÔÊ ÍÔÊ á͹¿ÔÅ´ì- ¡Ñ¹ºéÒ§ËÃ×ÍäÁè â´Â äÃ·ì ºÍ¡ÇèÒà¢ÒÊÑÁ¼ÑÁÁѹµÍ¹Å§ä»ÍºÍØè¹ÃèÒ§¡Ò à¾ÃÒÐÁͧÇèÒ¹Õèà»ç¹»éÒ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÁÒ¡æ áµè ¤Õ¹ µÍºÇèÒ "á¹è¹Í¹ÇèÒ¼ÁäÁèä´é·ÓÍÐäÃẺ¹Ñé¹ ÁѹäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐä÷Õè¨Ðä»·ÓàÃ×èͧẺ¹Ñé¹"

ÿÿ "âÍà¤ÅèÐ ÁѹÍÒ¨¨Ðà»ç¹»ÃÐླյÒÁ»¡µÔ·Õè¹Ñ¡àµÐªÒÇÍѧ¡ÄÉ (¢Í§ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ) ¨Ð·Ó¡Ñ¹ áµèÁѹäÁèãªè㹡óբͧ¹Ñ¡àµÐ½Ñ觤Ùèá¢è§á¹è¹Í¹ ©Ñ¹äÁèÁÑè¹ã¨ÇèÒ¹Ò¨ШѺÁѹ·ÓäÁ¹èйРä÷ìµÕé ¹Õèà»ç¹¡ÒáÃзӷÕè§Õèà§èÒ à»ç¹¡ÒáÃзÓẺà´ç¡æ"

ÿÿ ËÅѧ¨Ò¡·Õè äÃ·ì ¾ÂÒÂÒÁµÍºâµéÇèÒÁѹäÁèãªè¡ÒáÃзÓẺà´ç¡æ áÅéǹÑé¹ ¤Õ¹ ¡çÊǹä»ÇèÒ "¹ÒÂä´é»ÃÐ⪹ìÍÐäèҡ¡Ò÷ÓẺ¹Ñé¹àËÃÍ ?" «Öè§ äÃ·ì ¡çµÍº¡ÅѺÇèÒ "¡çàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ¤ÃÑé§Ë¹Ö觩ѹà¤ÂÁÕâÍ¡ÒÊä´é¨ÑºÁѹÂѧä§ÅèÐ ©Ñ¹à»ç¹Ë¹Öè§ã¹äÁè¡Õ褹·Õèä´é¨ÑºÁѹ ©Ñ¹¾¹Ñ¹àÅÂÇèÒÁÕΌºÍÅËÅÒ¤¹äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¨ÑºÁѹ"