ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ à¨ÍÃìÃÕè ÁÒÃìÊà´¹ ¹Ñ¡Ãéͧª×èʹѧªÒÇÍѧ¡ÄÉ à¨éҢͧàÊÕ§à¾Å§ "ÂÙ ÇÔÅÅì à¹àÇÍÃì ÇÍÅì¡ ÍÐâŹ" (You Will Never Walk Alone) àÊÕªÕÇÔµáÅéÇã¹ÇÑ 78 »Õ àÁ×èÍÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 3 Á¡ÃÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡ÁÕÍÒ¡ÒûèÇÂÁÒä´éÊÑ¡¾Ñ¡«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒõԴàª×éÍ·ÕèËÑÇã¨

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊÓËÃѺ¢èÒÇÃéÒ´ѧ¡ÅèÒÇä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§¨Ò¡ ¾Õ· ä¾Ã«ì à¾×è͹ʹԷ¢Í§ ¹Ñ¡Ãéͧ¹Óǧ "à¨ÍÃìÃÕè á͹´ì à´ÍÐ ¾Õ«àÁ¡à¡ÍÃìÊ" (Gerry And The Pacemakers) «Öè§à»ç¹ªÒÇàÁ×ͧÅÔàÇÍÃì¾ÙÅâ´Â¡Óà¹Ô´ ¼èÒ¹ ·ÇÔµàµÍÃì àÇçºä«µìª×èʹѧÇèÒ "Áѹà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊà¨çº»Ç´ËÑÇã¨ÁÒ¡æ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´é¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ ¼ÁµéͧºÍ¡¾Ç¡¤Ø³ÇèÒ à¨ÍÃìÃÕè ÁÒÃìÊà´¹ «Ö觻èÇÂÁÒä´éÊÑ¡¾Ñ¡¨Ò¡¡ÒõԴàª×éÍ·ÕèËÑÇã¨ä´éàÊÕªÕÇÔµáÅéÇ"

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ "ä´éâ»Ã´Ê觤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õéä»Âѧ ¾ÍÅÅÕ¹ (ÀÃÃÂÒ) áÅФÃͺ¤ÃÑǢͧà¢Ò ¤Ø³¨ÐäÁèÁÕÇѹà´Ô¹à´ÕÂÇ´ÒÂ" ä¾Ã«ì ÃÐºØ â´Â ÁÒÃìÊà´¹ ãªéªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº ¾ÍÅÅÕ¹ ÈÃÕÀÃÃÂÒ¤Ùè·Ø¡¢ì¤ÙèÂÒ¡·Õèáµè§§Ò¹¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµè»Õ 1965 áÅÐÁÕÅÙ¡ÊÒÇÊͧ¤¹ª×èÍ ÍÕàǵµìÿ ¡Ñº ÇÔ¤µÍàÃÕÂ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ´éÒ¹ ÅÔàÇÍÃì¾ÙÅ ä´éâ¾ÊµìÀÒ¾¢Í§ ÁÒÃìÊà´¹ ã¹¢³Ð·ÕèÂ×¹Ãéͧà¾Å§·ÕèʹÒÁá͹¿ÔÅ´ì ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢éͤÇÒÁ¼èÒ¹ ·ÇÔµàµÍÃì ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒâͧÊâÁÊÃÇèÒ "Áѹà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊØ´áʹ¹èÒàÈÃéÒàËÅ×Íà¡Ô¹·ÕèàÃÒä´éÃѺ·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ à¨ÍÃìÃÕè ÁÒÃìÊà´¹ àÊÕªÕÇÔµáÅéÇ ·Ø¡¶éͤӢͧ à¨ÍÃìÃÕè ¨ÐÂѧ¤§Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙè¡ÑºàÃÒ仪ÑèǹÔÃѹ´Ãì ¤Ø³¨ÐäÁèÁÕÇѹà´Ô¹à´ÕÂÇ´ÒÂ"

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ·Ñ駹Õé ÁÒÃìÊà´¹ «Öè§à¤Âà¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴºÒ¾ÒÊàÊé¹àÅ×Í´ËÑÇã¨ÁÒáÅéÇã¹»Õ 2003 ¡è͹·Õèà¢Ò¨Ðµéͧà¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹»Õ 2016 »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÊÁÑ·ÕèÍÂÙèã¹Ç§ à¨ÍÃìÃÕè á͹´ì à´ÍÐ ¾Õ«àÁ¡à¡ÍÃìÊ â´Â੾Òк·à¾Å§ ÂÙ ÇÔÅÅì à¹àÇÍÃì ÇÍÅì¡ ÍÐ⏠â´è§´Ñ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§ã¹»Õ 1963 à¾Å§¹Õéä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹à¾Å§»ÃШӷѾ "˧Êìá´§" áÅÐÊÒÇ¡ "à´ÍÐ ¤çÍ»" ÃÇÁ件֧ËÅÒÂæ ·ÕÁã¹ÂØâû ÍÂèÒ§àªè¹ âºÃØÊà«Õ ´ÍÃì·Áع´ì à»ç¹µé¹